mess rack 食櫥。
食櫥。 “mess“ 中文翻譯： n. 1.(尤指流體的)食品；(給獵狗等吃的)混合飼料。 ...“rack“ 中文翻譯： n. ＝arrack. “a mess“ 中文翻譯： 糊涂帳; 一盤菜; 一桌菜“a mess of“ 中文翻譯： 一大堆“be in a mess“ 中文翻譯： 亂七八糟, 處境狼狽“in a mess“ 中文翻譯： 混亂，亂七八糟; 亂七八槽; 亂糟糟“mess“ 中文翻譯： n. 1.(尤指流體的)食品；(給獵狗等吃的)混合飼料。 2.混亂，紛亂；大雜燴；骯臟，污穢。 3.過失，錯誤；困境。 4.(尤指海陸軍的)伙食團；集體用膳人員；〔無冠詞〕會餐，聚餐；食堂；(普通的)餐，膳食，伙食。 5.(魚的)一網；〔英方、美〕一次擠得的牛奶。 6.〔美俚〕笨人，邋遢鬼。 a complete mess 一團糟。 the army's supplies and mess 軍隊的給養和伙食。 be at mess 在食堂吃飯。 get into a mess 陷入困境；犯錯誤。 go to mess 去食堂吃飯。 in a mess 1. 骯臟，盡是泥。 2. 混亂，紊亂。 3. 困難。 lose the number of one's mess 死，被殺死。 make a mess of 把…弄糟[弄壞]。 make a mess of it 把事情搞得一團糟。 a mess of pottage 付出巨大代價得到的物質享受；眼前小利。 vt. 1.弄臟；搞亂，弄糟。 2.〔古語〕為…配給食物；給…供膳。 3.妨礙；干擾。 4.粗暴對待[處理]。 vi. 1.供膳。 2.集體用膳。 3.搞亂。 4.瞎擺弄；干涉。 mess about 磨洋工；閑蕩。 mess around 〔美俚〕浪費時間；混(日子)；亂管閑事。 mess up 〔美俚〕陷入困境；弄糟(計劃等)；粗暴處理。 “mess with“ 中文翻譯： 會餐; 招惹誰“mess up; make a mess (of)“ 中文翻譯： 搞糟“be on the rack“ 中文翻譯： 受酷刑, 受折磨, 極度不安“rack“ 中文翻譯： n. 1.(火車等的)行李(網)架；各種擱架[槍架、帽架、筆架等]，工具架；【航海】結繩架；【軍事】(飛機的)炸彈架；【航海】餐具架；防止轉動架；【機械工程】齒條，齒軌；飼草架，馬槽。 2.(從前拉脫犯人四肢關節的)拉肢拷問臺，拉肢刑架；拷問；(精神上或肉體上的)巨大痛苦。 a clothes rack 衣架。 a torpedo net rack 魚雷防御網。 a launching rack 【火箭】發射導軌。 an underwing rack 【火箭】翼下發射導軌。 by rack of eye 依據目測估量，照估計。 come [stand up] to the [one's] rack 聽天由命。 in a high rack 在高位。 live at rack and manger 過豪華[富裕]生活。 off the rack (衣服)做好了的，現成的。 on the rack 正在受拷問；憂慮，害怕 ( My ingenuity is on the rack to find a good excuse. 我正在絞盡腦汁找借口)。 put sth. on the rack 使極度緊張；使受到嚴格考驗。 put sb. to [on] the rack 對…加以拷問。 vt. 1.對(犯人)拉肢拷問；扭傷。 2.使過分緊張，使苦痛，折磨。 3.剝削，榨取(佃戶)；使(地力)變瘦。 4.把…做成架子。 5.把…擱在架子[臺子]上；把(馬)栓在馬槽上。 a cough that racks one's whole body 仿佛要扯碎全身的激烈的咳嗽。 a racking headache 要爆炸似的頭痛。 be racked with pain 苦痛不堪。 rack one's brains 絞盡腦汁，費盡心機。 rack rent from sb. 勒索過高地租剝削某人。 rack up 1. 獲得(勝利)；得(比分)(rack up 20 points in the first half 前半場得20分。 rack up a victory 獲得勝利)。 2. 徹底擊敗。 3. 把馬拴[系]起來喂草料。 n. 〔古語〕破壞，荒廢。 go to rack and ruin [manger] 走向毀滅[荒廢] (＝wrack)。 n. 行云團；〔廢語〕行霧。 vi. (云)隨風飄動。 n. (馬的)輕跑，小步跑。 vi. (馬)輕跑。 vt. 把(酒槽中的酒)榨出 ( off ) 將(酒)裝瓶。 n. ＝arrack. “the rack“ 中文翻譯： 叛諜“a fine mess“ 中文翻譯： 活寶戰爭; 小亂“a mess of blues“ 中文翻譯： 布魯斯彌撒; 混亂的藍調“accounts in a mess“ 中文翻譯： 帳目不清“advanced mess“ 中文翻譯： 先進食堂“awful mess“ 中文翻譯： 爛攤子“captain of the mess“ 中文翻譯： 炊事班長“environmental mess“ 中文翻譯： 環境混亂; 環境困境“everythings a mess“ 中文翻譯： 萬物一塌糊涂“excuse the mess“ 中文翻譯： 需要幫忙嗎“flag mess“ 中文翻譯： 編隊指揮官室“get into a mess“ 中文翻譯： 陷入困境, 遇到麻煩“get into such a mess“ 中文翻譯： 鬧到如此地步; 弄得這樣一塌糊涂; 這么不幸（指遇到了困難的事）“in a filthy mess“ 中文翻譯： 污七八糟
mess table |